Rod Steiger, left, and Marlon Brando in the restored print of “On the Waterfront.”

(Sony Repertory)