Toni Collette, left, and Nia Vardalos in “drag.”

(Eike Schroter)