"The Greatest Game Ever Played" tells the strikingly similar tales of British golfing great Harry Vardon (Stephen Dillane) and upstart 20-year-old American amateur Francis Ouimet (Shia LaBeouf, pictured) and their meeting at the 1913 U.S. Open in Brookline, Mass.