In “Head On,” Birol Ünel and Sibel Kekilli’s characters enter a sham marriage.
(Strand Releasing)