Catherine Keener plays the love interest of Daniel Day-Lewis’ character in “The Ballad of Jack and Rose,” which also has an emotionally charged father-daughter story.

(Nicole Rivelli / AP)