Rachel Weisz portrays a diplomat’s wife who questions protocol. John le Carré based the character on a friend.

(Jaap Buitendijk / Focus Features)