A love affair between a knight and a princess threatens to break the peace between England and Ireland.