KINGPIN: Jack Nicholson, left, plays a Boston mobster and Leonardo DiCaprio a police officer who burrows into his organization in “The Departed,” director Martin Scorsese’s return to gangland drama.

(Andrew Cooper / Warner Brothers Pictures)