FIGHT TO THE DEATH: A soldier (Shidou Nakamura) confronts an American foe in the director’s Japanese-language bookend to his “Flags of Our Fathers.”

(Merie W. Wallace Warner Bros./DreamWorks)