TRADITION
Third-generation dirt biker Derek Shacklett, 6, takes a break at Ocotillo Wells recreation area.

(George Wilhelm / LAT)